Abbiamo il piacere di darvi il benvenuto a Manzanares El Real. In pieno Parco Regional de La Pedriza de la Cuenca Alta del Manzanares, ai piedi de La Pedriza, arrivare a questo Municipio della Sierra Norte é come immergersi completamente nella natura. Non per niente, il Parco forma parte della Rete Mondiale della Biosfera e offre uno dei paesaggi piú belli della Comunidad de Madrid.

Non é peró solamente il suo singolare ecosistema, anche l'ereditá culturale del Municipio causa ammirazione a coloro che ci visitano. Il Castello de Los Mendoza, una delle fortezze medioevali meglio conservate di Spagna, il Castello Vecchio, il Ponte della Cañada Real, la prima fabbrica di carta continua o il Museo Etnologico e Archeologico della localitá, sono alcune delle attrazioni che i nostri visitanti scoprono durante il loro soggiorno.

A Manzanares El Real troverete anche, a solo 50 Km da Madrid, una svariata offerta gastronomica e di intrattenimento. Se siete fortunati ci visiterete in pieno mercato medievale, in una qualsiasi delle nostre feste popolari o particolari sagre, come quella della “tapa”.

In definitiva, benvenuti alle nostre strade, viottoli e sentieri e monumenti. Benvenuti a Manzanares El Real. Benvenuti a casa vostra.

La Giunta Comunale.